Le Japon dans les catalogues d’étrennes de la Samaritaine (I, avant 1918)

Toujours pas de temps pour vraiment me consacrer aux recherches liées à ce carnet, mais je ne les oublie pas. A l’occasion de la préparation d’un cours sur le grand magasin de La Samaritaine dans son contexte de patrimoine mondial UNESCO des rives de la Seine, je cherche des documents qui pourraient être utilisés lors d’activités pédagogiques, et je découvre la collection numérisée de catalogues de grands magasins de la bibliothèque Forney1. En son sein se trouvent 21 catalogues de La Samaritaine; leur enregistrement numérique a été très bien fait puisqu’il permet une recherche textuelle de toutes les notices des catalogues.

J’ai été surpris car les résultats de recherches avec les mots clefs “acrobate”, “jongleur”, “magicien” ou “cirque” sont très pauvres, mais cet insuccès et en soi intéressant et pourrait nous enseigner quelque chose sur l’image du cirque et sur son public. Il faudrait mener une étude plus extensive des catalogues de La Samaritaine et comparer ses résultats avec des recherches sur des catalogues d’autres magasins2. La clientèle de La Samaritaine et celle des cirques seraient-elles différentes ?

En ce qui concerne le Japon, les recherches avec les mots clefs “Japon” et “Japonais” ne donnent pas beaucoup plus de résultats dans l’échantillon qui est à notre disposition, mais je pense que deux des documents ci-dessous sont dignes d’attention. D’abord, la belle image du jeu de soldats de plomb de la guerre russo-japonaise de 1904-1905 montre bien l’importance que ce conflit a eu pour l’image du Japon en Occident, avant même qu’on ait connu son issue. Ensuite, celle de la chaufferette “La Japonaise” est un bel exemple de diffusion du style des estampes japonaises en dehors des cercles d’érudits ou d’amateurs privilégiés.

Le “renard du Japon” qui apparaît dans plusieurs articles de fourrure semble être en fait le chien viverrin ou tanuki dont la fourrure serait encore appréciée de nos jours3. Contrairement aux articles de mercerie ou au vase au décor japonais mentionnés ci-dessous, ces articles de fourrure seraient donc réellement importés depuis le Japon.

Voici la liste des résultats de cette petite recherche:

Jouets, étrennes 1905, pendant tout le mois de décembre, [Noël 1904-étrennes 1905]

Aucune mention de cirque, acrobate, jongleur ou magicien. p. 6: un clown articulé.

  • p. 3: La guerre en Extrême-Orient. Russes et Japonais par Henri Galli. 14.50
  • p.6: Guerre russo-japonaise. Boite de soldats en plomb […]. 7.50

Extrait du catalogue de la Samaritaine: Jouets, étrennes 1905, pendant tout le mois de décembre, [Noël 1904-étrennes 1905]

  • p. 7: Panoplie officier russe ou japonais, garniture soignée. 7.90 [non représentée]
  • p. 14: Boite à mouchoirs en laque du Japon. 1, 25
  • p. 30: Table japonaise, contenant un assortiment de broderie, tapisserie, mercerie. Hauteur: 0, 29 m. 12, 50

Extrait du catalogue de la Samaritaine: Jouets, étrennes 1905, pendant tout le mois de décembre, [Noël 1904-étrennes 1905] .

  • p. 34: Grande étole en renard du Japon. 39 fr.

Etrennes, jouets, 1909, lundi 7 décembre et pendant tout le mois, [Noël 1908-étrennes 1909] : [catalogue commercial]

Pas de mention d’acrobate, jongleur ou magicien.

Cirque: p. 11. Dans une série de Beaux volumes, le livre d’Henri Frichet, Le Cirque et les Forains. 4, 50.

  • p. 9: Ouvre-lettres japonais en métal argenté avec médaille et ruban soie. 2, 75
  • p. 15: Vases japonais décors, Awata, motifs en relief, haut. o m 30 et 0 m 39. 2, 95; 4, 45

Extrait du catalogue de La Samaritaine, Etrennes, jouets, 1909, lundi 7 décembre et pendant tout le mois, [Noël 1908-étrennes 1909]

  • p. 28: Ménagère de couverts Style Louis XVI (…) dans un magnifique écrin en laque du Japon, garni drap havane et fermant à clef. 82 f
  • p. 40: Cravate Renard; différents types de fourrure dont Renard du Japon (le prix n’est pas clair, mais le renard du Japon fait partie des modèles chers)
  • p. 46: Paletot croise (pour hommes); différents modèles dont le plus cher “En kid noir du Japon”. Entre 59 et 95 f. (selon la taille, je suppose)

Jouets, étrennes, 1910, lundi 6 décembre et pendant tout le mois, [Noël 1909-étrennes 1910]

Aucune mention d’acrobate, jongleur ou magicien

P. 11: vente du livre de Frichet sur le cirque (voir ci-dessus)

Plusieurs jouets sur le thème du clown: p. 7: une cible (sur une page remplie de fusils et autres jouets guerriers), p. 49: deux exemples de clowns culbuteurs (sorte de grandes poupées) (sur la même page, voir ci-dessous: un cavalier algérien et “Little-Tich ou nègre faisant la culbute aux anneaux”)

  • p. 19: ménagère de couverts (voir ci-dessus)
  • p. 40: cravate en renard du Japon (voir ci-dessus)
  • p. 41: très grande cravate renard; différentes fourrures dont renard du Japon

  • p. 49: un vaporisateur avec “monture japonaise”: 4.90

Jouets, étrennes, 1914, lundi 1er décembre et pendant tout le mois, [Noël 1913-étrennes 1914]

Pas de mention d’acrobate, de clown ou de magicien.

Un livre dans la collection “Bibliothèque du Petit Français”: Le roi des jongleurs. 3 f, le livre de Frichet (voir ci-dessus) sur le cirque

  • p. 45 (Fourrures pour fillettes): un manchon en différents types de fourrures, dont Renard du Japon (2e le plus cher)

Etrennes, jouets, 1916, [Noël 1915-étrennes 1916]

Pas de mention d’acrobate, jongleur ou magicien

p. 8: un album de Benjamin Rabier, Le cirque Harry Koblan. 5 fr.; cité parmi des albums, une ligne en dessous de Petit Bé et le vilain boche, Mossieu Clown. 3.90

p. 5: Clown trapèze gesticulant, 0, 48 m. 2.95

p. 2: on annonce la possibilité de livrer un peu partout dans le monde, entre autres au Japon, pour 5 kilos par 40 fr

  • p. 7: “La Japonaise” chaufferette de poche, garnie velours, possibilité d’acheter 10 recharges de charbon spécial

Extrait du catalogue de La Samaritaine Etrennes, jouets, 1916, [Noël 1915-étrennes 1916]

Citer ce billet : Alexis D'Hautcourt, « Le Japon dans les catalogues d’étrennes de la Samaritaine (I, avant 1918) ». Publié sur Acrobates japonais en France le 22/06/2019. Lien : https://acrobates.hypotheses.org/2901.
  1. Voir, pour plus d’explications, Isabelle Servajean, Jouets et étrennes des grands magasins, Le blog Gallica (7 décembre 2017). []
  2. Par exemple avec Palais Galliera, Les catalogues commerciaux de grands magasins. []
  3. Wikipedia contributors, ‘Raccoon dog’, Wikipedia, The Free Encyclopedia, 8 June 2019, 23:35 UTC, <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raccoon_dog&oldid=900989196> [accessed 21 June 2019] []

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.