Images du mois: Washington Norton

Grâce à une discussion sur le groupe Facebook Japanese Research Forum, je découvre les documents suivant:

Utagawa Kunitoshi, BLACKART 世界無比不可思儀奇術 米国ウヲッシ、ノアトン社中 (1888) (Merci https://www.edohakuarchives.jp/detail-7281.html)

明治二十一年三月二十四日発行団々珍聞付録、小林清親画「東京千歳座ニ於テ興行 米国ノアトン世界無比不可思議奇術」(Merci http://blog.livedoor.jp/misemono/archives/52123373.html )

Pour en savoir plus sur la tournée de ce magicien américain au Japon en 1888 et sur son programme, voir ici et ici.

Images du mois (mars 2021)

Japanicky

On notera que c’est par un spectacle de music-hall, précisément une démonstration de jiu-jitsu par un Japonais aux États-Unis, que commence ce film, et donc le voyage de Félix le Chat au Japon1

.

Vu sur Ebay

Une image vue sur ebay avec des jongleurs et des acrobates de force, un misemono typique. Je n’en connais pas la date, ni l’auteur.

Deux images vues sur l’exposition en ligne « On the Vanguard: Part One – Cultures Collide » de la Galerie Scholten2

Utagawa Yoshitora, Spectacle d’acrobates d’Asie centrale à Yokohama (Tenjikujin Yokohama nite Karuwaza no Zu) (vers 1864)

Utagawa Yoshiharu, Croue3 Soulie. Le grand cirque français (Furansu dai kyokuba) (1871)

Cliquer sur les images vous mènera vers un bon commentaire en anglais sur ces images de cirque occidental au Japon et leur contexte.

  1. Merci à Xavier Martel qui m’a fait découvrir ce petit film. []
  2. Un tout grand merci à Mme Yukiko Oki pour m’avoir signalé ce site internet. []
  3. Recopiage maladroit de « Cirque » []

Quelqu’un a-t-il vu les gravures de Toyosaku Saito ?


D’après Helen Merritt, Nanako Yamada, Guide to Modern Japanese Woodblock Prints: 1900-1975 (1995), p. 130, Toyosaku Saito (斎藤豊作) (1880 – 1951), un artiste japonais qui s’est installé en France à partir de 1920, après un premier séjour d’études de 1906 à 1912, serait au début de l’ere Taisho (1912-1926) l’auteur de gravures montrant des acrobates et des jongleurs.

Je n’ai malheureusement pas réussi à trouver ces gravures et je serais très reconnaissant si quelqu’un avait plus d’informations. Merci d’avance.

Bibliographie non vue

Dimitri Salmon; Tei Hasegawa; Makoto Nakamura, 斎藤豊作とその家族を巡る人々について = Sur l’entourage de Toyosaku Saïto et de sa famille : 20世紀の日本人画家のフランス滞在に関する未発表の調查 (Saitama, 2004) (Saitama Kenritsu Kindai Bijutsukan Kenkyū Sōsho, 1)