On peut voir en ce moment au Kansai deux expositions en rapport avec l’émigration japonaise:
-
Au Musée Municipal des Beaux-Arts d’Itami: Haruo Ohara
Exposition Haruo Ohara, Musée Municipal des Beaux-Arts d’Itami, 18 juin- 18 juillet 2016
Haru Ohara était un fermier photographe amateur. Né en 1909 dans la Préfecture de Kochi, il a émigré, avec sa famille, en 1927 au Brésil, ou il a travaillé dans des fermes, en particulier des fermes de café, tout en ayant une grande famille. Il est devenu propriétaire de terres dans les années 30. Autodidacte, il mêle dans ses photographies clichés de la vie quotidienne et expériences artistiques (recherches abstraites, jeux de lumière, …). Certaines images sont très belles; la visite de l’exposition est très plaisante. Je ne sais si c’est un effet de la sélection des organisateurs de l’exposition ou de la personnalité et des intérêts d’Ohara, mais, à la vue des photos de famille ou des travaux agricoles, on ne peut vraiment comprendre quelle fut l’expérience migratoire d’Ohara (le lecteur pourra en juger par lui-même en cliquant ci-dessous pour se rendre sur le beau site de l’IMS; j’ai l’impression que les “obras” présentées sont les mêmes que celles visibles à l’exposition) Ses clichés semblent détachés de toute contingence historique ou sociale: on n’y voit pas de confrontation, de tension raciale ou de difficultés économiques. Les petits bonheurs familiaux et des vues élégiaques de la nature sont les thèmes de prédilection du photographe. Ohara est mort en 1999; la photographie la plus récente de l’exposition date de 1974. En 2008, sa famille a fait don de ses négatifs et de ses archives (plus de 20.000 objets) à l’Instituto Moreia Salles.
Haruo Ohara, Nuages du matin (1952) (Instituto Moreira Salles Collection )
Liens et bibliographie
- IMS, Haruo Ohara (sans date)
- Jean-Philippe Dedieu, Missing Japan, Balanced in Brazil, The New York Times 5 juin 2014
- Quelques images de la monographie Haruo Ohara, Fotografias (2016)
- E. King, Virtual Orientalism in Brazilian Culture (2015) (je n’ai pas lu, mais, d’après l’aperçu Google Livres, il semble adopter un point de vue critique)
- un film de 16 minutes environ de Rodrigo Grota, Haruo Ohara, visible sur Vimeo (je pense que c’est le même film que celui qui était projeté à l’exposition)
2. La vie de Yasukichi Murakami
Exposition Yasukichi Murakami; Université de Wakayama, 10 juin – 29 juillet 2016
Je n’ai pas encore vu l’exposition. Son sous-titre est : “La vie de Yasukichi Murakami (1880-1944), un Japonais de Wakayama qui a émigré en Australie, vue à travers les photographies qu’il a envoyées à sa mère”. Je dois avouer que, dans le cadre de ce carnet, la photo du coin inférieur gauche de l’affiche m’intrigue beaucoup.
Liens
- Mayu Kanamori, About Murakami (un blog en anglais qui accompagne l’écriture de la pièce de théâtre «Yasukichi Murakami: Through a Distant Lens»)